Related Companies
相关企业
Two Companies Established by CATL in Cooperation with ATL Have Obtained Business Licenses
宁德时代与ATL合作设立的两家公司已取得营业执照
2022-06-15
来源:乐居财经
作者:邓如菲
2022-06-15· Finance
Leju Financial News Deng Rufei On June 15, Ningde Times New Energy Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "NINGDE Times") issued an announcement on the progress of the company's cooperation with ATL to establish a joint venture.

According to the announcement, after the deliberation and approval of the 29th meeting of the second board of directors of CATL and the fourth meeting of the third board of directors, CATL and AmperexTechnologyLimited (hereinafter referred to as "ATL") signed two joint venture contracts (including "joint venture contract (about battery cell joint venture)" and "joint venture contract (about battery pack joint venture company)") and related amendment documents, agreeing to jointly fund the establishment of two joint venture companies to engage in household energy storage, The R&D, production, sales and after-sales service of medium-sized batteries in the fields of electric two-wheelers and unmanned aerial vehicles (hereinafter referred to as the "Cooperation Areas") includes a joint venture company mainly engaged in the research and development, production, sales and after-sales service of medium-sized battery cells used in the cooperation field (the "Battery Cell Joint Venture") and a joint venture company mainly engaged in the research and development, production, sales and after-sales service of medium-sized battery packs used in the cooperation field (the "Battery Pack Joint Venture Company").

Recently, the above-mentioned cell joint venture company and battery pack joint venture company have completed industrial and commercial registration and received the "Business License" issued by the Xiamen Municipal Market Supervision and Administration Bureau.
(This article originated from Leju Finance)

2022-06-15· 金融界
乐居财经讯邓如菲6月15日,宁德时代新能源科技股份有限公司(以下简称“宁德时代”)发布关于公司与ATL合作设立合资公司的进展公告。

公告显示,经宁德时代第二届董事会第二十九次会议、第三届董事会第四次会议审议通过,宁德时代与AmperexTechnologyLimited(以下简称“ATL”)签署了两份《合资合同》(包括《合资合同(关于电芯合资公司)》及《合资合同(关于电池包合资公司)》)及相关修订文件,约定共同出资设立两家合资公司,从事应用于家用储能、电动两轮车、无人机等领域(以下简称“合作领域”)的中型电池的研发、生产、销售和售后服务,包括一家主要从事应用于合作领域的中型电池电芯的研发、生产、销售及售后服务的合资公司(“电芯合资公司”)和一家主要从事应用于合作领域的中型电池电池包的研发、生产、销售及售后服务的合资公司(“电池包合资公司”)。

近日,上述电芯合资公司和电池包合资公司已完成工商注册登记,并领取了厦门市市场监督管理局颁发的《营业执照》。
(本文源自乐居财经)