Project Overview

案例概述

Time: The project was completed and put into use in September 2023. Location: 200 meters west of the intersection of Cishou Road and Jingjiang Road, Runzhou District, Zhenjiang City. Main content of the project: Covering an area of over 300 square meters, relying on the "full-domain party building" four-full model, the station has a data technical defense monitoring room, a fishery protection team duty room, a retired fishermen service station, etc. The city's first professional fishery protection team takes this as its base to assist fishery administration departments in conducting 24-hour full-coverage inspections of illegal fishing activities along the Yangtze River in sections. At the same time, the community integrates the "Fishery Protection Station" into the "Red Binjiang Research Route" to promote the Yangtze River ecological protection and fishing ban laws and regulations, creating a venue for party members and people from all walks of life to exchange views on Yangtze River protection and ecological civilization construction.

时间：2023年9月项目完成并投入使用。地点：镇江市润州区慈寿路与京江路交叉口西200米。项目主要内容：项目占地300余平米，依托“全域党建”四全模式，建有数据技防监控室、护渔队值班室、退捕渔民服务站等。全市首支专业护渔队以此为阵地，协助渔政管理部门沿长江分段24小时全覆盖巡视渔业违法行为。社区将“护渔驿站”融入“红色滨江研学路线”，宣传长江生态保护和禁捕法律法规，打造党员及各界人士交流长江保护、生态文明建设的场所。

Project achievements: The completion of the Fishery Protection Station has effectively improved the "fishery protection" work capacity. In 2022 and 2023, the fishery protection team won the third prize and first prize of the Excellent Team for Assisting Fishery Administration Patrol in the Yangtze River Basin's no-fishing waters respectively, which is also the only team in Jiangsu Province to receive this honor. In addition, the Fishery Protection Station has promoted a new situation of joint governance and sharing with the full participation of party, government, mass and enterprise, providing strong support for the Yangtze River protection work.

项目成果：护渔驿站的建成有效提升了“护渔”工作能力，2022年和2023年该护渔队分别荣获长江流域禁捕水域渔政协助巡护优秀队伍三等奖和一等奖，这也是江苏省唯一一支获此殊荣的队伍。护渔驿站还推动了党政群企全参与的共治共享新局面，为长江大保护工作提供了有力支撑。

Company/Organization Profile

机构简介

Against the background of the Yangtze River protection, Binjiang Fishery Protection Station adheres to the concept of "openness and affinity, sharing and integration" and sets up 3 functional areas including the practice area guided by Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. It is a comprehensive venue integrating retired fishermen services and fishery protection personnel on duty, with a data technical defense monitoring room, etc. The community completed the fishermen's retirement and landing ahead of schedule at the end of 2019. In 2021, Zhenjiang's first full-time fishery protection team was established, most of whose members are retired fishermen. Under the leadership of the party building, the station has formed a new situation of joint governance and sharing of water and shore.

在长江大保护的时代背景下，滨江护渔驿站秉持“开放亲民，共享融合”理念，设置习近平生态文明思想引领实践区等3个功能区。这里是集退捕渔民服务与护渔人员执勤于一体的综合性场所，设有数据技防监控室等设施。社区于2019年底提前完成渔民退捕上岸工作，2021年成立镇江市首支专职护渔队伍，队员多为退捕渔民。驿站在党建引领下，形成水岸共治共享新局面。

Project Outcome

项目成果

1. Jointly built the "fishery culture" research route with 39 enterprises and institutions along the river, and carried out more than 30 various civilized practice activities such as Yangtze River protection, environmental science popularization and waste classification in cooperation with Nanjing University of Science and Technology, Jiangsu University and other universities, covering nearly 10,000 people, of which 45% are retired fishermen, effectively improving the public's awareness of Binjiang ecology and fishery resources protection.

联合沿江39家企事业单位共同打造“渔文化”研学路线，与南京理工大学、江苏大学等高校结对开展长江大保护、环保科普、垃圾分类等各类文明实践活动30余场，覆盖人数近万人，其中退捕渔民群体参与占比达45%，有效提升公众对滨江生态与渔业资源保护的认知度。

2. Established Zhenjiang's first full-time fishery protection patrol team composed of retired fishermen, which assists in patrol 24 hours a day and 365 days a year, making the ecological environment of the Yangtze River continue to improve.

成立镇江市首支专职由退捕渔民组成的护渔巡护队伍，24小时全年不间断协助巡护，让长江生态环境持续向好。

Project Highlights

项目亮点

In September 2021, Zhenjiang's first full-time fishery protection team was established through open recruitment, with all members being retired fishermen who have advantages such as being familiar with water and the water environment; at the end of 2024, a second job development was carried out to recruit 6 new fishery protection personnel, the youngest being 32 years old, injecting new vitality into the fishery protection team. In 2022, it won the third prize of the Excellent Team for Assisting Fishery Administration Patrol in the Yangtze River Basin's no-fishing waters; in 2023, it won the first prize of the Excellent Team for Assisting Fishery Administration Patrol in the Yangtze River Basin's no-fishing waters.

2021年9月通过公开招聘成立镇江市首支专职护渔队伍，队员全部为退捕渔民，具备懂水性、熟悉水域环境等优势；2024年底开展第二次岗位开发，新招录6名护渔员，最小年纪32周岁，为护渔队注入新鲜血液。2022年荣获长江流域禁捕水域渔政协助巡护优秀队伍三等奖，2023年荣获该奖项一等奖。

Project Implementation

项目实施

1. Brief Implementation Plan and Process: The project adheres to the purpose of "reflecting the beautiful Yangtze River with original aspiration" and advances in three phases.

项目简要实施方案与过程：项目以“以初心映照美丽长江”为宗旨，分三阶段推进。

2. Preparation and Planning Phase (Early 2023): Led by the CPC Runzhou District Committee and District Government, Xinjinjiang Community, together with the "Ten-Year Fishing Ban" Party Building Alliance units, investigated the needs of retired fishermen and the current situation of Binjiang ecology, determined the three-in-one functional positioning of the station as "data technical defense monitoring room + fishery protection personnel duty room + retired fishermen service station", and simultaneously planned the cultural and tourism linkage route with the "Fishery Culture Science Popularization Museum" and "Sports Culture Park".

筹备规划阶段（2023年初）：润州区委区政府牵头，新金江社区联合“十年禁渔”党建联盟单位，调研退捕渔民需求与滨江生态现状，确定驿站“数据技防监控室+护渔人员值班室+退捕渔民服务站”三位一体功能定位，同步规划与“渔文化科普馆”“体育文化公园”的文旅联动路线。

3. Construction and Implementation Phase (Mid-2023): Integrated resources from 39 alliance units to complete the hardware construction of the station, deploying solar power supply, fishery protection monitoring and other equipment; built a training space for retired fishermen, offering courses on career transition skills and fishery culture inheritance.

建设落地阶段（2023年中）：整合联盟39家单位资源，完成驿站硬件建设，布设太阳能供电、护渔监控等设备；打造退捕渔民培训空间，开设转产技能与渔文化传承课程。

4. Operation Optimization Phase (Late 2023 to present): Taking the station as a hub, regularly carry out fishery protection duty and science popularization activities, link alliance units to carry out cultural exchanges and development seminars; refine the operation of the cultural and tourism route, launch the "fishery culture research + Binjiang sightseeing" project, dynamically collect fishermen's feedback and optimize service content.

运营优化阶段（2023年底至今）：以驿站为枢纽，定期开展护渔执勤、科普活动，链接联盟单位开展文化交流与发展研讨；细化文旅路线运营，推出“渔文化研学+滨江观光”项目，动态收集渔民反馈，优化服务内容。

5. Comparison Before and After Implementation - Ecological and Environmental Level: Before implementation, the water quality of the Binjiang section was poor, with prominent problems such as floating fishing garbage and pollution from sewage outlets; after implementation, the water quality has improved, a total of 15.8 tons of waste have been cleaned up, the number of fish populations has increased, and the coverage rate of aquatic plants has risen, forming an ecological picture of "clear water and leaping fish".

实施前后对比 - 生态与环境层面：实施前，滨江段水质较差，渔业垃圾漂浮、排污口污染问题突出；实施后，水质提升，累计清理废弃物15.8吨，鱼类种群数量增多，水生植物覆盖率提高，形成“水清鱼跃”的生态图景。

6. Fishermen's Life Level: Before implementation, retired fishermen faced the dilemma of no way to change jobs and weak cultural sense of belonging; after implementation, 12 fishermen transformed into fishery protection volunteers and received subsidies, the training space helped more than 50 fishermen master new skills, and the station has become a "base" for fishermen to communicate, with significantly enhanced sense of belonging and gain.

渔民生活层面：实施前，退捕渔民面临转产无门、文化归属感弱的困境；实施后，12名渔民转型为护渔志愿者获补贴，培训空间助力50余名渔民掌握新技能，驿站成为渔民交流“根据地”，归属感与获得感显著增强。

7. Social Participation Level: Before implementation, the Yangtze River protection was mostly a single department action with low public awareness; after implementation, more than 30 activities have been carried out relying on alliance resources, with more than 500 participants, and the research route receives more than 3,000 person-times annually, forming a good atmosphere of "the whole society cares about the Yangtze River protection".

社会参与层面：实施前，长江保护多为单一部门行动，公众认知度低；实施后，依托联盟资源开展活动30余场，500余人次参与，研学路线年接待3000余人次，形成“全社会关心长江大保护”的良好氛围。

8. Challenge Overcoming and Support: Overcoming Challenges: In response to the low willingness of fishermen to change jobs, guide them through the dual measures of "skill training + subsidy incentives"; in response to insufficient cultural and tourism linkage, coordinate with coastal positions many times to optimize route design and solve the problem of scattered resources.

挑战克服与支持 - 克服挑战：针对渔民转产意愿低，通过“技能培训+补贴激励”双措引导；针对文旅联动不足，多次协调沿线阵地优化路线设计，解决资源分散问题。

9. Support Received: External Support: The CPC Runzhou District Committee and District Government provided policy and financial support, and 39 Party Building Alliance units donated equipment and carried out training; Internal Support: The community set up a special working group, and fishermen took the initiative to participate in the operation of the station, forming a joint force of "government leadership, alliance assistance and fishermen participation".

获得支持：单位外，润州区委区政府提供政策与资金支持，39家党建联盟单位捐赠设备、开展培训；单位内，社区组建专项工作组，渔民主动参与驿站运营，形成“政府牵头、联盟助力、渔民参与”的合力。

Project Impact & Sustainability

项目影响力、可推广性与可持续性

The Binjiang Fishery Protection Station project has great influence, strong promotability and sustainability. In terms of technological innovation, 17 high-definition monitoring probes were introduced to build a data technical defense monitoring room, realizing 24-hour real-time monitoring and accurately identifying illegal fishing activities, which greatly improved the efficiency of fishery protection. Since 2023, dozens of illegal fishing activities have been discovered through the monitoring system. At the mechanism level, it integrates 39 units of the "Ten-Year Fishing Ban" Party Building Alliance, forming a multi-party coordination mechanism of government, alliance, community and fishermen to jointly promote ecological protection, fishermen services and the integration of cultural and tourism, providing an innovative governance sample for the Yangtze River protection and promoting the transformation of related fields from single management to multi-party governance.

滨江护渔驿站项目影响力大、可推广性强且具备可持续性。技术创新上，引入17个高清监控探头构建数据技防监控室，实现24小时实时监测，精准识别涉渔违法行为，极大提升护渔效率，自2023年以来已通过监控系统发现数十起涉渔违法行为。机制层面，整合“十年禁渔”党建联盟39家单位，形成政府、联盟、社区、渔民多方协同机制，共同推进生态保护、渔民服务与文旅融合，为长江大保护提供创新治理样本，推动相关领域从单一管理向多元共治转变。

Its promotability is reflected in the easy replication of the model. Utilizing the advantage of retired fishermen being familiar with the water area to form a fishery protection team, combined with onshore science popularization, cultural and tourism activities, other Binjiang communities can learn from this model to carry out fishery protection work according to local conditions. In terms of sustainability, the follow-up plan is to continuously expand the cultural and tourism route, explore the depth of fishery culture, increase economic benefits to feed back the fishery protection cause; regularly carry out fishermen's skill training to improve their employment competitiveness and ensure the stability of fishermen's lives; at the same time, continue to introduce resources relying on the Party Building Alliance, constantly optimize fishery protection technology and services, ensure the long-term effective operation of the project, and contribute lasting strength to the ecological protection of the Yangtze River.

其可推广性体现在模式易于复制，利用退捕渔民熟悉水域优势组建护渔队，配合岸上科普、文旅等活动，其他滨江社区可借鉴此模式因地制宜开展护渔工作。可持续性方面，后续计划持续拓展文旅路线，挖掘渔文化深度，增加经济收益反哺护渔事业；定期开展渔民技能培训，提升其就业竞争力，保障渔民生活稳定；依托党建联盟持续引入资源，不断优化护渔技术与服务，确保项目长期有效运行，为长江生态保护贡献持久力量。

(Using AI translation)

（使用AI翻译）