Project Overview

案例概述

Wuhan Xiangyang Tower, completed in July 2023, stands at 260 meters and integrates a Grade-A office tower with a Marriott five-star hotel under single ownership. With a total floor area of 147,900 m², it is equipped with the largest high-rise strong motion monitoring array in China.

武汉襄阳大厦于2023年7月建成，高260米，为单一业权，集国际甲A级写字楼与五星级酒店于一体，总建筑面积14.79万平方米，配备全国最大规模超高层强震动监测台阵。

A rainwater recycling system, planned from the initial construction phase, is now in its final stage. It collects roof and site runoff, treats it through multi-stage filtration and disinfection to meet non-potable standards, and uses it for irrigation, cleaning, and landscape replenishment—effectively reducing tap water consumption. The system is expected to save over 760 tons of water annually, significantly cut municipal water reliance, alleviate drainage pressure during storms, and reduce carbon emissions.

项目建设初期同步规划雨水回收系统，目前已进入最终调试阶段。该系统收集屋面及场地雨水，经多级过滤和消毒后达杂用水标准，用于绿化灌溉、道路清洗及景观补水，有效替代自来水使用，预计年节水量超760吨，显著降低市政用水依赖，缓解暴雨期排水压力并减少碳排放。

In May 2025, Cushman & Wakefield Vanke Service property team partnered with Xiangyang Tower to host the “Rise Up, Meet in the Clouds” vertical marathon, encouraging low-carbon office practices through sports. The event attracted 132 participants challenging the 67-floor climb, supported by professional medical and safety services.

2025年5月，万物梁行协同襄阳大厦举办“万物向上 襄遇云端”垂直马拉松活动，以“有氧运动换取碳节省”为主题，吸引132人参与67层登顶挑战，配套专业医疗及安全保障，有效传播低碳办公与健康生活方式。

By combining rainwater reuse and green advocacy, Xiangyang Tower has built a resource-efficient and eco-friendly operational model, establishing itself as a green building benchmark in central China and providing replicable sustainable experience for similar projects.

襄阳大厦通过雨水回用与低碳活动，构建资源节约、环境友好的运营体系，成为华中区域绿色建筑标杆，为同类项目提供可复制的可持续发展经验。

Company/Organization Profile

机构简介

Company Name: Wuhan Xiangyang Building. Wuhan Xiangtou Real Estate Co., Ltd. is a state-owned enterprise fully owned by Hanjiang State Investment Group. Established in 2016 with a registered and paid-in capital of RMB 50 million, the company is headquartered in Xiangyang Tower on Zhongbei Road in Wuchang, Wuhan.

公司名称：武汉襄阳大厦。武汉襄投置业有限公司是汉江国投集团全资控股的国有房地产企业，成立于2016年，注册资本5000万元且实缴到位，总部坐落于武汉市武昌区中北路襄阳大厦。

Its flagship project, Xiangyang Tower, rises approximately 263 meters in Qingyuzui, the core financial area of Wuchang. It integrates international Grade-A office spaces and a five-star hotel, standing as one of the three iconic developments of the "Shahu Heart" district.

其标杆项目“襄阳大厦”位于武昌金融主轴核心——青鱼嘴地段，建筑高度约263米，集国际甲A级写字楼与五星级酒店于一体，是“沙湖之心”三大地标之一。

The company specializes in high-end real estate development, sales, brokerage, and property management, committed to shaping premium urban landmarks and driving sustainable urban growth.

公司专注高端房地产开发与运营，业务涵盖房地产开发、商品房销售、经纪服务及物业管理等领域，以卓越品质和全链条服务持续推动城市高质量发展。

Project Outcome

项目成果

1. Water Conservation & Economic Benefits: The rainwater recycling system, currently in texting phase is expected to save ~760 tons of water annually for irrigation and production, reducing municipal water reliance and costs while delivering ecological and economic benefits.

节水与经济效益显著：雨水回收系统目前处于调试阶段，预计全年可节约净水资源约760吨，回收雨水用于生产与灌溉，大幅减少对市政供水的依赖，降低水费支出，兼具经济与生态效益。

2. Participant Engagement & Awareness: The vertical marathon attracted 134 participants from Xiangyang Tower and nearby buildings, with each promoting the event via WeChat Moments, amplifying low-carbon awareness.

活动参与与低碳宣传：垂直马拉松活动吸引襄阳大厦及周边楼宇150人报名，134人现场参赛，每位参赛者通过微信朋友圈推广赛事，实现绿色低碳理念的大范围科普与宣传。

3. Media Impact & Public Outreach: Coverage by China Daily, Phoenix News, Hexun, China.com, and Wuhan Property Association, combined with organic social sharing, significantly broadened the campaign’s reach.

媒体传播与公众影响：活动获中国日报网、凤凰网等多家媒体及武汉市物业协会报道，通过企业公众号、现场物料、直播相册及选手自发分享，广泛传播低碳健康理念。

4. Comprehensive Safety Protocol: A multi-stakeholder safety system was deployed, including medical teams, Red Cross responders, and 20+ public safety personnel supported by 30+ property volunteers, ensuring full event security and setting a replicable model for future initiatives.

全方位安全保障体系：中南医院专业医护团队及120救护车全程待命，起终点与6个补给点均设物资站与红十字会急救员，辖区多部门近20人保障队伍与30余名万物梁行志愿者协同护航，为其他低碳垂马活动提供可复制的安全经验。

Project Highlights

项目亮点

1. Eco-Friendly Water Recycling: The rainwater system collects and purifies runoff for irrigation and cleaning, conserving resources, reducing urban flood risk, and cutting public water consumption.

资源循环与生态效益并重：雨水回收系统通过专业净化将雨水转化为绿化、清洁用水，节约水资源并降低供水能耗，同时显著削减雨水径流，助力缓解城市内涝，实现资源循环与生态风险防控双重效益。

2. Multi-Stakeholder Green Event Model: Supported by street-level government coordination across fire, police, and medical departments, the event established a rapid-response safety mechanism and a replicable "sports-business-government" partnership to promote low-carbon awareness.

政企协同创新公益模式：低碳活动在街道统筹下联动消防、公安、医院等多部门保障，建立“30秒响应-3分钟到场”高效机制，构建“体育+商业+政务”融合的公益范本，为推广绿色低碳理念积累系统经验。

Project Implementation

项目实施

1. Rainwater Recycling System: Wuhan Xiangyang Tower, a landmark building, integrated green principles into its design in 2019 by planning a rainwater recycling system. The system features a large storage tank on the refuge floor, with dedicated pipes collecting rainwater from roofs and ground surfaces. After sedimentation, filtration, and purification, the water is used for irrigation, garage cleaning, and cooling system replenishment.

雨水回收系统：武汉襄阳大厦作为地标性建筑，自2019年设计之初即融入绿色理念，规划建设雨水回收系统。该系统在避难层设置大容量蓄水池，通过屋顶及地面专用管道收集雨水，经沉淀、过滤与深度净化后，用于绿化灌溉、车库清洗及冷却系统补水。

2. During implementation, challenges included seasonal rainfall variations and fluctuating water quality. Cushman & Wakefield Vanke Service’s technical team collaborated with designers to develop a customized treatment process, ensuring stable water quality through repeated simulations. The system is now in the debugging phase.

实施阶段面临季节性降雨不均、水质波动大等技术挑战，万物梁行专家团队联合设计院，针对武汉气候特点定制处理工艺，通过多次模拟测试确保出水水质稳定达标，目前进入设备调试阶段。

3. The project benefited from efficient internal coordination, policy guidance from Wuhan Water Authority, on-site support from equipment suppliers, and community cooperation. Once operational, it will significantly reduce municipal water consumption and costs while alleviating drainage pressure.

方案推进过程中，襄阳大厦内部各部门协同高效，武汉市水务部门提供政策与技术指导，设备供应商派驻技术人员现场支持，社区积极配合，多方共同保障项目顺利落地，投用后将显著降低市政用水量与运营成本，缓解区域排水压力。

4. The system has become a highlight of the building’s green operations, enhancing its environmental image and attracting sustainability-focused tenants. It serves as a replicable model for regional green building practices.

该系统已成为襄阳大厦绿色运营的重要亮点，提升了楼宇环保形象和市场竞争力，吸引优质租户，为周边建筑提供可复制的雨水资源化范例，推动区域绿色建筑实践。

5. Vertical Marathon Low-Carbon Event: On May 16, 2025, a vertical marathon was successfully held at the 263-meter-high Xiangyang Tower, promoting green living through a "building + sports" format.

垂直马拉松公益低碳活动：2025年5月16日，垂直马拉松活动在263米高的武汉襄阳大厦成功举办，通过“建筑+运动”形式推广绿色低碳生活理念，增强楼宇活力。

6. Safety: A multi-tiered security system included medical teams from Zhongnan Hospital, Red Cross responders at 6 supply points, and 20 public safety personnel to ensure full coverage.

安全保障：为确保参赛者安全，构建多层次保障体系，中南医院医护团队及120救护车全程待命，起终点及6个赛道点位设补给站和红十字会急救员，辖区派出所、消防等近20人协助秩序维护，实现全程安全覆盖。

7. Operations: To minimize impact on tenants, the race featured challenge (67F) and fun (42F) groups, used chip timing, and incorporated CPR/fire safety training. Scheduling avoided peak hours.

组织运营：为减少对写字楼租户影响，赛事设67层挑战组与42层欢乐组分散人流，采用智能芯片计时确保公平，结合安全培训开展CPR及消防演练，时间安排避开晚高峰，保障楼宇正常运营。

8. Experience: A carnival alongside the event engaged 10+ brands for interactive activities, enhancing participant engagement.

活动体验：同期举办垂直马拉松嘉年华，联合10余家品牌设置互动展区，提供趣味体验，使赛事兼具竞技性与趣味性。

9. Supported by Cushman & Wakefield Vanke Service as the organizer, local government agencies, venue owner Xiangtou Property, and sponsors, the activity demonstrated how high-rise events can effectively promote low-carbon lifestyles and strengthen building value.

内外部支持：万物梁行负责整体策划执行，水果湖街道、青鱼咀社区协调公共资源，襄投置业提供场地支持，红十字会、消防站及中南医院提供专业保障，多家企业赞助参与，共同助力活动顺利举办。

10. Comparison Before and After Implementation: Before the rainwater system, the building relied entirely on municipal water for greening and cleaning, with high costs; after implementation, it achieves resource recycling, reducing costs and drainage pressure. Before the marathon, employees on floors 20-21 relied heavily on elevators; after the event, elevator usage dropped by 30-40%, and stair-climbing became a low-carbon habit.

实施前后对比：雨水系统实施前，大厦绿化清洁完全依赖市政供水，成本较高；实施后实现资源循环，降低成本与排水压力。垂直马拉松活动前，20-21楼员工频繁乘坐电梯导致效率低下；活动后，该楼层电梯运行频率降低30%-40%，爬楼梯成为员工低碳健康的生活方式。

Project Impact & Sustainability

项目影响力、可推广性与可持续性

1. Rainwater Recycling System: The rainwater recycling system at Wuhan Xiangyang Tower features treatment processes tailored to local rainfall conditions, ensuring consistent water quality for reuse. Managed by a dedicated operations team, it serves as a replicable water-saving model for similar commercial buildings.

雨水回收系统：针对本地雨水特点设计可靠处理工艺，确保水质稳定可用，由专门运维团队和物业团队建立高效管理机制，为同类商业建筑提供可复制的节水方案，推广价值较强。

2. Future plans include system optimization, collaboration with research institutions to adopt new technologies, and enhanced data collection to support efficiency improvements and knowledge sharing. The project not only reduces operating costs but also offers a practical path toward green, sustainable urban development.

未来将持续优化系统运行，与科研机构合作引入新技术，提升水资源利用效率，物业运营将加强数据采集，为其他项目经验复制提供助力，既降低运营成本，也为城市建筑绿色可持续发展提供可行路径。

3. Vertical Marathon & Low-Carbon Impact: This year’s vertical marathon, organized by Cushman & Wakefield Vanke Service, was highly praised by neighboring tenants and the community for its creativity and positive impact.

垂直马拉松与低碳影响：本次垂马低碳公益活动获得周边楼宇客户和社区高度评价，赛事新颖且别出心裁。

4. Notably, employees of an educational tenant on floors 20–21 previously relied heavily on elevators for inter-floor travel, causing inefficiency and complaints. After the event, elevator usage between these floors decreased by 30–40%, as stair-climbing became a popular low-carbon habit during breaks. Participants and surrounding clients have expressed strong support for making this an annual activity.

尤其是大厦20-21楼教育品牌客户的员工，活动前常乘坐电梯往返，导致电梯效率低、其他客户抱怨多；活动后，该楼层电梯运行频率降低30%-40%，爬楼梯成为员工午饭后的低碳健康生活方式，逐渐被更多人接受，参与者及周边大厦客户均呼吁此类活动持续开展。

(Using AI translation)

（使用AI翻译）